A very good trip !
jeudi 12 juillet 2012, par
Le bilan de ce séjour au Pays de Galles est très positif : les jeunes sont revenus enchantés de cette semaine de rencontres et de découvertes. Les objectifs ont été atteints : ils ont noué des liens avec les jeunes gallois , découvert la beauté de la région et ils sont unanimes pour souligner le formidable accueil que nous avons tous reçu. Ils sont impatients d’accueillir à Pluguffan leur nouveaux amis.
Chers amis de Llandovery,
I don’t know how to say how much we have all appreciated this week in Llandovery with you.
Thank you very much to everyone for your warm welcome and everything you have organised for us.
Thank you Glyn for your help before and during the trip since you have been our guide many times this week.
Thank you very much Philip for all the activities with your students.
I hope that the contacts made between the welsh and breton youngsters will continue and turn into lifelong friendship.
The pluguffan twinning committee is looking forward to welcoming you soon in brittany.
We will do everything we can so that your visit will be memorable and allow you to discover that we have in commun on each side of the English channel, and also learn how we are different.
hwyl fawr
Dany
Les bretons avec leurs nouveaux amis
Une exposition photos et le diaporama du voyage seront présentés aux habitants de Llandovery et Pluguffan en automne.
