Mynydd Mallaen (Menez Mallaen)

Une belle promenade par un beau jour d’hiver sur Mynydd Mallaen, un plateau carré, de peut-être 20 x 20 kms juste au nord-ouest de Llandovery.

C’est une région mystique et même aujourd’hui assez déserte : site de pierres debout et de cairns de peuples anciens, des mines de plomb et d’or, ces dernières exploitées d’une façon industrielle par les Romains. Elle est traversée par “les Drovers” (meneurs de bétail) en route pour les marchés en Angleterre et c’est un lieu de transhumance estivale aujourd’hui pour les troupeaux de moutons des vallées environnantes .

Cette région vaut bien la visite !

On commence dans la vallée

Un vieux château au loin

Les moutons sont surpris de vous voir passer

Début de l’ascension

La neige devient plus épaisse

On monte encore plus haut

Enfin, on arrive au plateau

La neige est ici taillée par le vent

Descente dans une vallée

vous apercevez quelques moutons sur les hauteurs

On traverse un beau petit ruisseau de montagne

On redescend un peu

La vallée est devant vous