La marmite > Comité de Jumelage Pluguffan-Llandovery > ACTUALITES > Des crêpières au Pays de Galles

Des crêpières au Pays de Galles

vendredi 30 septembre 2011, par dany


Il y a un mois seulement, Glyn Evans nous faisait part des nombreux préparatifs en cours pour la 2ème édition de la fête du mouton , organisée le 24 et 25 Septembre 2011 à llandovery.


Une idée excitante s’est alors imposée : un stand avec des crêpières à l’œuvre apporterait une animation supplémentaire à la fête et renforcerait l’ambiance chaleureuse du weekend en même temps que les liens entre nos 2 communes.

C’est donc avec enthousiasme que 5 membres du comité de jumelage de Pluguffan ont pris la route pour Llandovery. Installées devant le B&B de Gill et Mike, les 4 crêpières (Louisette, Marie-anne, Chantal et Dany) se sont relayées devant leurs biligs et ont servi près de 500 crêpes à des gallois enchantés par cette nouveauté.

Pierre, le chauffeur n’a pas été au chômage pendant le weekend : il avait la lourde tâche de porter le panier bien garni de produits bretons offerts par les entreprises locales. Avec Chantal et Dany, il s’est promené sur le site pour vendre les billets de tombola. Même s’il y avait parfois la barrière de la langue, les contacts avec les habitants ont été excellents.
Chantal était tellement occupée... qu’elle n’a même pas vu un mouton !

Heureusement, les photos en témoignent (voir dans "galerie"), c’était bien le " sheep festival" avec des animations très variées : tonte du mouton, stands d’artisanat sur le thème de la laine, démonstration de chiens de bergers mais aussi chorale, concert...et défilé de mode en costumes anciens. Quel bon moment ce défilé ! Des gallois de tous âges et de toutes professions , mannequins d’un soir , défilant en toute simplicité .

Les commerçants affichaient le même enthousiasme . Des moutons très originaux ornaient toutes les vitrines de Llandovery.

Une belle fête, cette deuxième édition du sheep festival avec pour nous bretons, un autre point fort durant ces 3 jours : l’accueil vraiment chaleureux de nos cousins gallois, membres du comité de jumelage.

C’est avec plaisir que nous leur donnons rendez-vous l’année prochaine pour un séjour à pluguffan et peut-être une participation à une fête bretonne.

info portfolio

vitrine de l'électricien vitrine sheep. butcher sheep . optician une autre vitrine les crêpières sont prêtes. 2 crepes with butter and sugar please vente des billets de tombola Un panier garni tonte du mouton la chorale le public La chorale des jeunes concert sur la place du marché l'équipe de pluguffan au complet les crêpières avec Dorothy C'est fini ! Pour l'animatrice aussi.

Répondre à cet article


Suivre la vie du site RSS 2.0 | La marmite | Espace privé | SPIP | squelette